Iako su gledaoci dobili priliku da pregledaju kompletnu prvu sezonu "Aquarius-a" jedan dan nakon premijere, NBC je zajedno sa kompanijama produkcije doneo odluku da će necenzurisana verzija serije postati dostupna na AjTjunsu tokom predstojećeg perioda.
"Svaka epizoda je snimana u dve verzije", objasnio je tvorac serije Džon Meknamara. "Činjenica je da se serija u idejnom smislu razvijala za potrebe kablovske kompanije pre NBC-ja, što mi je stalno bilo pred očima, te sam morao da isteram svoje. Bob Grinblant se složio sa ovom idejom, rekavši: 'Radi šta god hoćeš, ali nemoj da koristiš 'jebiga' i prikazuješ kurčeve." (Napomena: troškovi snimanja za dve potpuno različite verzije iznosili su 12 000 dolara po epizodi.)
"Postoji verzija koju možete da pratite na NBC-ju i njihovom sajtu, dok ćete drugu verziju videti na AjTjunsu i u Evropi. One su potpuno drugačije. Ovom odlukom nismo imali nameru da ispadnemo lascivni. Prava golotinja je sastavni deo šezdesetih. Verzija na NBC-ju sadrži seks, dok verzija koja je predvidjena za AjTjuns nije namejenja za uzrast ispod 17 godina."
"Postoji jedna verzija, a pored nje i jedna jebena verzija", izjavio je Dejvid Duhovni. "Postoje scene sa ključnim izjavama — tako se sećam jedne u kojoj vičem na lik glumice Kler Holt: 'Nije ti ovo jebena bajka.' Ova izjava je na svom mestu. Morali smo da snimamo po dva puta, očigledno. Naravno da scenario nije napisan na taj način i uz korišćenje ovakvog jezika, koji zapravo nije ni dodavan previše, već letimično."
Post a Comment